Working languages:
French to English
English (monolingual)

Victoria Barkoff
English translator/editor for 17 years

Montreal, Quebec
Local time: 11:38 EDT (GMT-4)

Native in: English 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
User message
Let your words be heard
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingGenealogy
Advertising / Public RelationsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Science (general)Cinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelMusic
OtherFolklore

Rates
French to English - Rates: 0.19 - 0.24 USD per word / 40 - 60 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 127, Questions answered: 108, Questions asked: 9
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Oct 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Professional practices Victoria Barkoff endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Native English translator from French, and editor of English texts. Much of my work has been published in books, magazines, journals and museum exhibitions, and a number of the products and sites I have worked on have won international awards. I have extensive experience in the following areas: the arts, basic science and social science, travel, museums and museology, public relations, lifestyles, etc.
Keywords: museum, exhibitions, translation, editing, localization, educational software, guide, art, music, film, cinema, press release, publicity, glossary, history, travel, tourism, narration, dialogue, website, revision, science, interactive


Profile last updated
May 7, 2013



More translators and interpreters: French to English   More language pairs