Working languages:
French to English
Spanish to English

Charlotte Wedon
Medical/Scientific translation services.

London, United Kingdom
Local time: 05:28 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMedical: Health Care
Medical (general)Science (general)

Translation education Master's degree - University College London (UCL)
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
Bio

I have recently completed an MSc in Specialised Translation (Scientific, Medical and Technical) at University College London. My language combination is French/Spanish to English.

I have experience in translating, not only through the MSc, but equally through the freelance translation work that I have undertaken alongside, and since, completing the degree.

I also have significant experience in proofreading, and performing quality checks on translated documents. My role as a freelance proofreader means that I read texts (most often belonging to scientific and medical domains) on a regular basis, ensuring that any issues such as grammar, punctuation, spelling, mistranslations, or other linguistic issues are highlighted and corrected before submission to the client.

I believe that I can communicate in a friendly and confident manner with clients, project managers, and colleagues in a fast-paced, and deadline-driven environment due to my experience working as Project Manager in both Paris, and here in the UK.

I am an organised and hardworking individual with a passion for languages!

·     

·    



Profile last updated
Jan 16



More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search