Member since Nov '18 Working languages: German to Italian Spanish to Italian English to Italian Italian to German Spanish to German
Anna Maria Pappalardo Freelance Translator
Catania, Sicilia, Italy
Local time: 16:42 CET (GMT+1)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading
Specializes in: Advertising / Public Relations Art, Arts & Crafts, Painting Poetry & Literature Cinema, Film, TV, Drama Tourism & Travel Human Resources Media / Multimedia
Also works in: Textiles / Clothing / Fashion Education / Pedagogy Agriculture Anthropology Accounting Business/Commerce (general) Telecom(munications) Computers (general) Cooking / Culinary Economics Finance (general) Environment & Ecology Folklore Food & Drink Furniture / Household Appliances General / Conversation / Greetings / Letters Games / Video Games / Gaming / Casino Geography History Idioms / Maxims / Sayings Photography/Imaging (& Graphic Arts) IT (Information Technology) Journalism Linguistics Transport / Transportation / Shipping Computers: Systems, Networks Printing & Publishing Sports / Fitness / Recreation Cosmetics, Beauty Marketing / Market Research
Master's degree - Johannes Gutenberg-Universität Mainz Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Jan 2018. Became a member: Nov 2018. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS English (PDF)
I studied foreign languages and cultures in my B.A., with focus on German, English and Spanish.
I have a M.A. in Translation with the specialization "literary and media translation" and the following language combination: Italian, German and English.
I am Italian and German native speaker, thus I can use both as target language.
Keywords: italian, german, spanish, english, literature, tourism, media, post-editing, advertisement, travel, general translation
Profile last updated Nov 23