Member since Feb '18

Working languages:
English to Russian

Maria Webster
Linguistic and Technical Excellence 

Brookline, Massachusetts, United States
Local time: 02:04 EDT (GMT-4)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Training, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Engineering (general)
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Journalism
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 13
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Tbilisi State University of Western European Languages, Georgia
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2018. Became a member: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Oxford Seminars, Boston, USA, English Teaching Certificate )
English to Russian (Medical Interpreter Certificate, Boston, USA)
English to Russian (Tbilisi State University of Western European Languages, Tbilisi, Georgia)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Google Translator Toolkit, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast
Professional practices Maria Webster endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Let me introduce myself. I am an English-Russian freelance translator, residing in USA. I have degrees in Civil Engineering (PhD), Electrical Engineering (MS), and Linguistics (MA), as well as 7 years of experience as a translator. Having a solid Engineering educational background, I also have experience working as an engineer, which enables me to produce high quality technical translation.

Keywords: translator, translation from English into Russian, high quality, strict deadlines, networking, technical translator, software, English to Russian technical translation, English to Russian scientific translation, engineering, science, instruction manual translation, user guide translation, engineering translation, contracts translation, IT, business and commerce, instructions, localization, machines, medical equipment, industry, power engineering, construction, specification, civil engineering, cost estimate, calculation, software, oil, petroleum, gas, environmental protection



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search