Working languages:
Spanish to French
Spanish to German
Spanish to English

Legal and general translation

Luxembourg, Luxembourg
Local time: 04:21 CET (GMT+1)

Native in: Letzeburgesch Native in Letzeburgesch
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Copywriting
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightTourism & Travel
Poetry & LiteratureSports / Fitness / Recreation
JournalismHuman Resources
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Visa, Money order
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 9
Translation education Other - Universidad Pompeu Fabra
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Jan 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to French (Universitat Pompeu Fabra)
Spanish to German (Universitat Pompeu Fabra)
Spanish to English (Universitat Pompeu Fabra)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint

I have studied 3 years of translation at the Universidad Pompeu Fabra in Barcelona, Spain, from Spanish into German, English and French.

I am a native Luxembourgish, French and German speaker, who grew up in Luxembourg.

After the translation studies, I studied law for 5 years at the University of Luxembourg, where I graduated in 2017 with an LLM in General European Law and Space, Media and Communication Law, a bilingual degree in French and English.

I am also a professional Barre and Fly High Yoga Teacher, and soon to be a '200hours Yoga Alliance' certified Yoga Teacher. I am also deeply interested in holistic nutrition and alternative healing therapies and methods.

I have traveled the world and got quite some experience as a translator during my numerous jobs in Banks and other institutions. As a student I also worked as a subbing teacher in primary schools. Feel free to contact me for collaborations.

Keywords: Spanish, English, French, German, General, Law, Journalism, Nutrition, Health, Sports, Specific,

Profile last updated
Jan 16

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search