Working languages:
Spanish to French
Spanish to German
Spanish to English

Legal and general translation

Luxembourg, Luxembourg
Local time: 05:07 CEST (GMT+2)

Native in: Letzeburgesch Native in Letzeburgesch
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Copywriting
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightTourism & Travel
Poetry & LiteratureSports / Fitness / Recreation
JournalismHuman Resources
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Visa, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 9
Translation education Other - Universidad Pompeu Fabra
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Jan 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to French (Universitat Pompeu Fabra)
Spanish to German (Universitat Pompeu Fabra)
Spanish to English (Universitat Pompeu Fabra)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint

I have studied 3 years of translation at the Universidad Pompeu Fabra in Barcelona, Spain, from Spanish into German, English and French.

I am a native Luxembourgish, French and German speaker, who grew up in Luxembourg.

After the translation studies, I studied law for 5 years at the University of Luxembourg, where I graduated in 2017 with an LLM in General European Law and Space, Media and Communication Law, a bilingual degree in French and English.

I am also a professional Barre and Fly High Yoga Teacher, and soon to be a '200hours Yoga Alliance' certified Yoga Teacher. I am also deeply interested in holistic nutrition and alternative healing therapies and methods.

I have traveled the world and got quite some experience as a translator during my numerous jobs in Banks and other institutions. As a student I also worked as a subbing teacher in primary schools. Feel free to contact me for collaborations.

Keywords: Spanish, English, French, German, General, Law, Journalism, Nutrition, Health, Sports, Specific,

Profile last updated
Jan 16

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search