Working languages:
English to Italian
German to Italian
Spanish to Italian

Laura Contrada
Traduzioni da ENG, DE, ESP, PT verso ITA

Ciampino, Roma, Italy
Local time: 14:16 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Poetry & LiteratureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Idioms / Maxims / SayingsLinguistics
Music
Translation education Bachelor's degree - SSML Gregorio VII
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
Bio

Hi,

My name is Laura Contrada, I'm 23 and I live in Rome, Italy. I graduated in Translation and Interpreting with honors one year ago and have been working as a freelance translator ever since. I dream of translating best-selling novels, but I have many different interests and I love to work on scientific, artistic, medical and journalistic texts.

I translated four novels that have been published and are currently on sale on the main online sales channels (Amazon, Apple etc.), I worked as a receptionist, private language school teacher, welcoming staff member and ghostwriter. I am lively, optimistic and attentive to details; I'm able to adapt and I learn very quickly. I love to get to know new people, places and topics.

I'm waiting for you!

Keywords: translation, english, german, portuguese, spanish, espanol, portugues, deutsch, italiano, italian


Profile last updated
Jan 10






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search