Member since Jun '18

Working languages:
Spanish to Portuguese
English to Portuguese

Availability today:
Availability not set

July 2018

Fábio Carbonaro
Breaking the language barriers.

Pirassununga, São Paulo, Brazil
Local time: 06:00 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Employees Camile Fernandes
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Geology

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Biology, Evolution, Genetics, Geography, Geology, Geosciences, Medical, Medicine, Paleontology, Sciences
Translation education PhD - USP
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Jan 2018. Became a member: Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, CorelDRAW, Powerpoint
Professional practices Fábio Carbonaro endorses's Professional Guidelines.

My professional
background is in Paleontology and Zoology and enjoy reading a variety of other
subjects, including technology, ecology, games and geography.

I've published some manuscripts in Brazilian and international journals, besides book chapters (see CV). 

Academic background:

(2013-2017) - PhD
in Comparative Biology at the Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de
Ribeirão Preto - FFCLRP, Universidade de São Paulo – USP;

(2011-2013) - Master's degree in Regional Geology at the Universidade Estadual Paulista - UNESP, Rio Claro Campus;

(2005-2009) - University graduate in Biological Sciences at the Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita

Keywords: portuguese, biology, sciences, paleontology, zoology, biogeography, ecology, fossil

Profile last updated
Jul 17

More translators and interpreters: Spanish to Portuguese - English to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search