Member since Jun '18

Working languages:
Spanish to Portuguese
English to Portuguese

Fábio Carbonaro
PhD in Sciences.

Pirassununga, São Paulo, Brazil
Local time: 11:53 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersScience (general)
Medical (general)Environment & Ecology
Education / PedagogyMedical: Health Care
ZoologyBiology (-tech,-chem,micro-)

Project History 1 projects entered    1 positive feedback from outsourcers

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Biology, Evolution, Genetics, Geography, Geology, Geosciences, Medical, Medicine, Paleontology, Sciences
Translation education PhD - USP
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Jan 2018. Became a member: Jun 2018. Certified PRO certificate(s)
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, CorelDRAW, Powerpoint
Professional practices Fábio Carbonaro endorses's Professional Guidelines.

My professional
background is in Paleontology and Zoology and enjoy reading a variety of other
subjects, including technology, ecology, games and geography.

I've published some manuscripts in Brazilian and international journals, besides book chapters (see CV). 

Academic background:

(2013-2017) - PhD
in Comparative Biology at the Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de
Ribeirão Preto - FFCLRP, Universidade de São Paulo – USP;

(2011-2013) - Master's degree in Regional Geology at the Universidade Estadual Paulista - UNESP, Rio Claro Campus;

(2005-2009) - University graduate in Biological Sciences at the Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback1
100% positive (1 entry)

Job type
Language pairs
English to Portuguese1
Specialty fields
Other fields
Keywords: portuguese, biology, sciences, paleontology, zoology, biogeography, ecology, fossil

Profile last updated
Aug 22

More translators and interpreters: Spanish to Portuguese - English to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search