Member since Jan '18

Working languages:
English to Swedish

Crawnical
Reliable, fast and effective.

Sweden
Local time: 12:23 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoComputers (general)

Payment methods accepted Visa
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Jan 2018. Became a member: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast
Bio

I have always been interested in languages and especially English and it's different accents. I can speak a wide variety of the accents and love doing so.

My love for gaming brought me the much needed experience and practice in the English language that you need to communicate in the gaming community.

I don't read a physic book often but when I do it is written in English. I do listen to audio books almost everyday and that to in English. I enjoy YouTube videos on spiritual and mystic topics and again, that is always on English.

Subtitles has always bothered me when I watch something, they are kind of in the way ;-).

So, for nearly 22 years I've been speaking and writing English on a daily basis. My sister in law is a translator and when I heard about it I really wanted to give it a go.


Hope to hear from you! Joakim.

Keywords: Swedish, Sweden, food, cooking, computers, Swedish cuisine, chef


Profile last updated
Jan 23



More translators and interpreters: English to Swedish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search