Working languages:
Lithuanian to English
English to Lithuanian

Emiija Svirinaviciute
Teacher, teamlead, translator (BA,LT-EN)

Kaunas, Lithuania
Local time: 20:13 EEST (GMT+3)

Native in: Lithuanian Native in Lithuanian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio

Translation is more than a business tool and
reaches far beyond gisting of global daily realities. If you have an
important and impactful idea, I am here to make sure everyone has the
chance to be properly inspired by your message.

Favourite quote:
"Translators
are jugglers, conjurors, mind readers, psychologists, games players,
poets, social scientists and cultural porters, offering the use of one
language an imaginative equivalence of the meaning expressed in another.
The question is not whether they get it wrong. The wonder is that so
much of it is right." - Tusa, 1992

Follow me on Goodreads: goodreads.com/user/show/115990270-emilija
Read my story: https://www.linkedin.com/in/emilija-svirinaviciute/

Keywords: lithuanian, translation, localization, subtitling, captioning, editing, proofreading, copywriting


Profile last updated
Sep 12, 2022



More translators and interpreters: Lithuanian to English - English to Lithuanian   More language pairs