I am a Russian-English translator with 6 years’ in-house experience at a leading law firm in London, and over 9 years’ freelance experience.
As an in-house translator I translated a wide spectrum of legal, financial, business and media documents. Our clients included high-profile businessmen, politicians and officials. This was a very demanding role in a
fast-paced environment, so I am used to working to tight deadlines, without ever compromising on quality. I go to great lengths to ensure that my translations are not only accurate, but also read like English-language originals.
My freelance clients include major corporations, academic journals, film companies and well-established translation agencies. A number of my translations have been published.
My key credentials are as follows:
• MA in Translation Theory and Practice from University College London • Member of the Chartered Institute of Linguists since 2013 • Over 4 million words translated from Russian into English • Expertise in law, finance, business and media • In-depth knowledge of Russian criminal and business law • Paralegal experience • Advanced Trados user
Keywords: Russian, English, Law, Finance, Business, Media, Russian to English, Legal Translation, Russian into English Legal Translator