I am a professional bilingual (English-Italian) freelance translator with a Master's degree in Translation Studies from La Sapienza University of Rome and 10 years of experience in translation. I am an ESL instructor and an Italian language teacher. I am an Italian-American dual citizen and a cultural mediator.
I offer translation, proofreading, editing, localization, transcreation and transcription services.
I specialize in civil document translation: birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, death certificates, diplomas and school transcripts, affidavits.
I also have a wide experience in business documents translation: legal documents, marketing documents, technical manuals, websites, brochures, contracts.
Contact me for a free quote.
Keywords: English, Inglese, Italian, Italiano, traduzione, documenti civili, civil documents, certificato di nascita, birth certificate, certificato di matrimonio, marriage certificate, certificato di divorzio, divorce certificate, certificato di morte, death certificate, dual citizenship, doppia cittadinanza