Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Blake Dawson
Experienced translator and linguist

Lima, Lima, Peru
Local time: 21:52 PET (GMT-5)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Training
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLinguistics

Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - University of Mississippi
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Jan 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Evernote , Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)

My educational background is in linguistics, social sciences, and English education. I love learning and studying languages, so my transition into translation felt like the perfect fit. After graduating from college, I began teaching English in various parts of Latin America. It just so happened that the places that I lived, such as Cusco, Peru and the Yucatan peninsula of Mexico, had huge tourist industries which provide plenty of work for English-Spanish translators. I began doing freelance translation to supplement my teaching income and recently decided to move onto freelancing via the internet. 

English is my native language, I speak Spanish fluently, and I speak Yucatec Maya, an indigenous language, at a B2 level. Given my background in English education, I'm always happy to take editing or proofreading jobs or other things of that nature. 

Profile last updated
Jun 6

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search