Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Blake Dawson
Experienced translator and linguist

Lima, Lima, Peru
Local time: 00:50 PET (GMT-5)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Training
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLinguistics

Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - University of Mississippi
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Jan 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Evernote , Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)

My educational background is in linguistics, social sciences, and English education. I love learning and studying languages, so my transition into translation felt like the perfect fit. After graduating from college, I began teaching English in various parts of Latin America. It just so happened that the places that I lived, such as Cusco, Peru and the Yucatan peninsula of Mexico, had huge tourist industries which provide plenty of work for English-Spanish translators. I began doing freelance translation to supplement my teaching income and recently decided to move onto freelancing via the internet. 

English is my native language, I speak Spanish fluently, and I speak Yucatec Maya, an indigenous language, at a B2 level. Given my background in English education, I'm always happy to take editing or proofreading jobs or other things of that nature. 

Profile last updated
Jun 6, 2018

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search