Working languages:
Spanish to English
German to English
English to Croatian

jdrozdek
Communication using translation skills

Croatia
Local time: 02:05 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian Native in Croatian
  •     
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Mathematics & Statistics
SAPScience (general)
Computers (general)

Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.04 USD per word / 14 USD per hour
German to English - Standard rate: 0.04 USD per word / 14 USD per hour
English to Croatian - Standard rate: 0.04 USD per word / 14 USD per hour
Spanish to Croatian - Standard rate: 0.04 USD per word / 14 USD per hour
German to Croatian - Standard rate: 0.04 USD per word / 14 USD per hour

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, American Express
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartcat, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Bio

I am highly interested to earn extra money via remote
translation job.

I offer translation services from English, Spanish, German
or Croatian to English or Croatian.

My formal technical education and IT work experience are
useful if technical documents have to be translated. I have played different
roles in series of projects related to telecommunications, finance, customer
relationship management, marketing (team member, IT leader for one of the
systems included in project scope, IT project leader).

I am also interested in literature translation, as this is
my non-technical passion.

I am confident that I can get the job done in agreed time
and with excellent quality, otherwise I wouldn't apply.

I hope that you will give me a chance, please send me the
example to translate it, if you want to verify my skills.

Keywords: English, Spanish, German, Espanol, Deutsch, Hrvatski, Croatian, IT, SAP, translation, summarize


Profile last updated
Mar 1






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search