Working languages:
Japanese to English

IP and Legal translations expert

Ichikawa, Chiba, Japan
Local time: 08:42 JST (GMT+9)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Specializes in:
HistoryLaw: Patents, Trademarks, Copyright

Translation education Master's degree - University of Sheffield
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Jan 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Training sessions attended Trainings

MA Advanced Japanese Studies - Translation - University of Sheffield, UK.

20 years living in Japan with an extensive knowledge of the culture and society enabling good working relations with clients and well-crafted, localized translations.

7 years experience working in-house at a boutique Japanese law firm in Tokyo.  Highlights include interpreting and negotiating at the Japanese Patent Office for the CSO of Abbot Industries, a Silicon Valley mainstay and Fortune 500 company.  

Profile last updated
Feb 1

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search