Working languages:
Turkish to English
English to Turkish

Dilara Acar

Budva, Montenegro
Local time: 21:51 CEST (GMT+2)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Transcreation
Expertise
Specializes in:
AgricultureComputers: Hardware
Livestock / Animal HusbandryReal Estate
Computers (general)

Rates
Turkish to English - Rates: 0.04 - 0.04 EUR per word
English to Turkish - Rates: 0.04 - 0.04 EUR per word
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Bio

I am a freelance
translator who has 2 years of experience in tourism and I studied agriculture
at the university, so I have a good grasp of a variety of fields for
translation. I live in Montenegro working at a hotel, so I get to use my
foreign language skills almost every day. I do translations for different
companies in Montenegro including the hotel I work at.

I had a chance to work at SUTAS AS. I received breeding and feeding education for dairy cattle during
my internship at Sütaş, one of the biggest dairy companies in Turkey. I dealt
with cows and other animals first hand and we talked to our lecturers only in
English during this time. 

After I work at Language School Tomer. We were responsible of hosting Americans that came to Turkey for a
while. We showed them around and taught them about the Turkish culture.

Couple years after that, I worked as a customer representative at Turkcell centers, using
both my languages to support the customers at one of the biggest communication
companies in Turkey.

Now I am in Montenegro country. I am working as assistant general manager at Chill & Go
Hotels. During the day, I am translating everything for my GM. Our employees
are from Serbia and Montenegro, we communicate in English. I am taking care of
our foreign customers and also I am managing the hotel's usual proceedings and
problems, helping about invoices and I am responsible of the accountant. 

Keywords: translate, tourism, education, computer, agriculture, engineering, turkish, english, montenegro, technology, accounting, science, budva, consulting, hotel, management


Profile last updated
Feb 7



More translators and interpreters: Turkish to English - English to Turkish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search