Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe Premiere Pro, Avid Media Composer, Final Cut, Powerpoint
CV available upon request
I was born and raised in the German part of Switzerland as a son of Italian immigrants - that means that I'm a (Swiss) German and Italian native speaker. In addition, I studied French for 9 years and English for 7 years at secondary and high school (First Certificate in English). I've lived and worked in Zurich, Lausanne and Rome.
Throughout the years, I've done many private translations - letters, websites, subtitles. During my activity as a freelance filmmaker, I've learned to work under pressure and in an organized, flexible and reliable way.
English/French/Italian to (Swiss) German
(Swiss) German to Italian
Swiss German to German
I'm looking forward to your offers!
Keywords: German, Swiss German, English, French, Italian