Working languages:
Spanish to English

Compelling Copy
Copywriter, content writer & translator

La Linea de la Concepcion, Cadiz, Spain
Local time: 05:15 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Also works in:
Finance (general)Furniture / Household Appliances
InsuranceTourism & Travel
Real EstateCooking / Culinary
Translation education Bachelor's degree - Oxford Brooks University
Experience Registered at Jan 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Oxford Brooks University - Language Studies)
Memberships N/A
Software N/A

Hi, I
am a Gibraltar-based freelance content writer and copywriter with several
passions.  Amongst them is my love of
written words.

After a
period of foreign travel, I started my working life as a French translator and
interpreter for an engineering company in Bristol, UK. Life moved on and I
ended up in Southern Spain, teaching English (I am TEFL qualified) where I
embraced the language and culture to the full. I have been based in the Campo
de Gibraltar on Spain’s southernmost tip for the past 24 years and I can safely
say that this is now my home.

the past 15 years I have supplied magazine articles and online content for a
wide variety of industries, in addition to writing TV and video scripts. Since
2014, I have been providing an on-going supply of web content for UK travel
insurers, Staysure.

I have
also created countless casino promotion pages along with related marketing copy
for Gibraltar’s online gaming companies. In a nutshell, I love to research and
write about pretty much anything that needs words.

As a
French and Spanish speaker, I have written many a well-worded English version
so vital to impressing today’s online audiences. Having lived in the UK, USA,
France, Israel, Spain and Gibraltar, I love to experience other countries and

When I’m
not at my laptop, you will find me hiking the hills in Andalusia, home styling
(I trained with Anne Maurice, Channel 5’s House Doctor), volunteering at the
local dog shelter, basking on the beach or cooking my favourite vegetarian

Profile last updated
Jun 5

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search