Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
English to French

Ruben Montero Hogan
HR Manager, Project Manager

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 10:02 CET (GMT+1)

Native in: English (Variant: US) Native in English
User message
Thanks for visiting! Looking forward to working and meeting new people!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training
Specializes in:
Telecom(munications)Human Resources

Experience Years of translation experience: 5. Registered at Jan 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
Professional practices Ruben Montero Hogan endorses's Professional Guidelines.

Rubén Montero-Hogan
Traductor e Intérprete – Translator &
Interpreter – 
Traducteur & Interpréteur


Hi! I am 29,
Panamanian, interested in travelling, films & TV shows, and everything
regarding language learning techniques, new trends, and current trending


Hola! Tengo 29,
soy panameño, y me interesa viajar, el cine & las series de TV, y todo
sobre técnicas de aprendizaje de nuevos idiomas, nuevas tendencias, y temas de


Salut! J’ai 29
ans, et je suis Panaméen, et je suis intéressé par voyager, les séries & le
cinéma, et tout concernant les techniques d’apprentissage des nouvelles
langues, à la mode, aussi bien que les sujets de tendance.

Work Experience / Service


Indonesian Embassy of the Republic of
Panama - Translator and Interpreter

Specialization: Communication, Foreign Affairs, Immigration 


Lindenwood University - Student
Ambassador, interpreter and tour guide

Keywords: french, spanish, english, spain, barcelona

Profile last updated
Jan 19

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search