Working languages:
Russian to Italian

Tatiana Shmidt

Castello di Godego, ITTV, Italy
Local time: 20:53 CEST (GMT+2)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAgriculture
ArchaeologyAnthropology
Finance (general)Construction / Civil Engineering
Business/Commerce (general)Automotive / Cars & Trucks
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Cinema, Film, TV, Drama
Preferred currency EUR
Payment methods accepted MasterCard, PayPal
Translation education Other - Università per stranieri di Siena, ultimo livello- C2
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to Italian (Università di Parma)
Russian to Italian (Certificazione di italiano come lingua straniera, livelli B2, C1, C2, Università di Siena per stranieri)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio

Mi chiamo Tatiana, sono
madrelingua russo.  Esego  qualsiasi tipo di traduzione (traduzioni
tecniche, corrispondenza d'affari, corrispondenza privata, traduzioni di pagine
web e di siti internet, certificati, manuali d'uso, depliant ecc.). Garantisco
massima competenza e professionalità. Sono in possesso di ottime referenze,
avendo collaborato con rinomate imprese del nord est che operano a livello
mondiale.

Tra le mie esperienze ho eseguito diverse
traduzioni nel settore dell'industria meccanica ed elettrica, in quello
edilizio, e su altri mercati industriali come macchinari per la produzione
della pasta e aerospaziale.

Inoltre sono disponibile per eventuali
collaborazioni con industrie italiane interessate ai mercati esteri, Russia in
particolar modo.  

Keywords: Итальянский, устный переводчик с итальянского, interprete russo, traduttore russo.


Profile last updated
Jan 19



More translators and interpreters: Russian to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search