Across, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I'm an Egyptian & native Arabic speaker. As a graduate of the Faculty of Alsun for
Languages and Translation (Department of English), I am able to translate from
English to Arabic & vice versa. English, French & Arabic were the languages studied respectively. My four-year studies concerning the subjects
of Drama, Novel, Culture, History, Grammar, Linguistics, Phonetics, Poetry,
& Translation enriched my skills. My graduation thesis was about cultural
differences in the source and target languages & the challenges faced in
achieving accuracy & balance in translation.
Moreover, during my three years of experience in
teaching and translation, I excelled in the following:
Teaching Business English,General
English, Conversation, IELTS, TOEFL and Grammar
Grading exam papers and Providing evaluation for
progress reports and certificates
Training students to translate from source
language to target language
Working as a freelance translator
Additionally, I worked for three years as an administrative assistant & customer relationship management administrator which enriched my skills in data management, reports, training, presentation & customer service, that would add to client satisfaction & goal achievements.
strong initiative and exceptional organizational skills, combined with my
ability to work well under pressure, allow me to play a crucial role in
fast-paced translating environment. Furthermore, I am capable of maintaining
accuracy without sacrificing quality. I believe I will reach and improve upon
your agency’s standards.