Member since Mar '18

Working languages:
Danish to English
English to Danish

Lauge Gevitz

Sonderborg, Sonderjylland, Denmark
Local time: 22:44 CEST (GMT+2)

Native in: Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceAerospace / Aviation / Space
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationGeography

Experience Registered at ProZ.com: Jan 2018. Became a member: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, SDL Online Translation Editor
Website http://www.abl-consult.com
Bio


CV

My
name
is Lauge B. Gevitz,
I'm
Danish. I live in the town of Sønderborg at the seaside, close to
the border to Germany.

Albeit
my mother's tongue is Danish, I learned English at a fairly tender
age.

For
27 years I was employed by a large Danish company with a global
reach, where English is the corporate language.

In
2003 I founded ab&l Consult, which is still active.

During
most of my career, up until now, English has been my working
language.

I
have been working on /off in the UK and the US.

Since
1990 until recently, I have mainly worked in Asia. With India as my
hub, I covered the territory from Turkey in the west to China and
South Korea in the east.

I'm
a professional educator,writer and public speaker. Some of my
articles have appeared in different magazines.

I
have been active translating English-to-Danish and vice versa since
1975 until today.

I've
dealt with a number of topics, such as business, marketing,
manufacturing, electronics, natural science, the environment,
astronomy, travel, aviation, religion, philosophy et al.

As
I'm not a youngster anymore, finding my wanderlust waning, yet still
wanting to be active business wise, made me look for something where
I could make use of my skilles.

A
friend of mine, who is a translator and interpreter, introduced me to
this kind of endeavour. He invited me to take an English language
quality test. I passed!


I
look forward to helping you solve your translation issues.


Lauge
B. Gevitz



















Profile last updated
Mar 16



More translators and interpreters: Danish to English - English to Danish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search