Member since Jan '18

Working languages:
German to English
English to German

Claudia Lazzarato
Language Enthusiast CPA US/DE

Pleasanton, California, United States
Local time: 13:02 PST (GMT-8)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Jan 2018. Became a member: Jan 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
I was born and raised in Germany but moved to the US 21 years ago.  While my professional background is in accounting and corporate tax (I'm a licensed Certified Public Accountant in the US), I have always had a passion for reading and language.  I'm just starting out as a professional translator (thus the reduced rates) but have been helping out with translations ever since moving to the US.  
Keywords: US english, German, accounting, corporate tax

Profile last updated
Jun 3

More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search