Working languages:
English to Korean

Translation from English to Korean

Seoul, Soul-t'ukpyolsi, South Korea
Local time: 14:59 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Business/Commerce (general)Transport / Transportation / Shipping
IT (Information Technology)Marketing / Market Research
ManagementPoetry & Literature

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Seoul National University
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Jan 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)

Since 2years ago after I left Samsung Electronics, I have studied translation and have worked translation from english to Korean for some of novels and self development books together with a famous translator friend in Korea.

Most of all my career have been in sales and
marketing area, first in Samsung Electronics Company since from 1988 to 2011,
then S1 company, the system security company of Samsung Group from 2012 to
2014, and moved to SECUI, which is number 1 network security company in Korea.

Even though I have worked at a few companies
during last 28years, I have experienced various job positions, changed
important business processes in the field of supply chain management, and
developed marking and sales skills such as high level of customer and employee


I had also worked in Germany 6 years as
semiconductor product control manager. In this period I had handled all the
order, forecast issues, and also logistic matters. After that, I moved to
Vienna and developed new customers in Eastern Europe and Middle East countries.

this period I built up business relationship with many new customers, and
opened up new offices such as Vienna, Dubai and Warsaw by recruiting sales
managers and assistants. I always achieved monthly sales target with
enthusiasm, motivation, and team work together.


After the successful sales result during
oversupply season, I was promoted to president of UK Branch.

I initiated the first Samsung Technology Forum at
Cambridge University in UK.  We invited more
than 200 business people all over UK including our customers, and promoted successfully
our products and developed new customers.


As managing director I had recruited talented
people and innovated the organization. During my all career, mostly we have
achieved the sales targets with positive attitude and hard works. After the
successful branch management, I was promoted and moved to the Display division
of Samsung Electronics.


During My Samsung Electronics’ period, I worked 3
years in TV exports, 3 years Global Marketing, 15 years Memory Sales and
Marketing, 2 years LCD Sales.


And I have successfully accomplished the various
Job tasks in the area of export of TV, logistics, production planning,
Marketing, Office manager, Branch President of memory and LCD division and


Keywords: Korean, Computer, technology, Sales, Marketing, network security

Profile last updated
Feb 2, 2018

More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search