September 2011- January 2016: Bachelor’s degree in Foreign Languages and Translation,
Ionian University of Corfu. Working languages: English and French
September 2005- January 2011: Bachelor’s degree in Law, Aristotle University of Thessaloniki
February 2014- June 2014: Erasmus semester, Università degli Studi di Verona – Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere
September 2014 – January 2015: Academic scholarship in translation, Paul Valery University of Montpellier -> Technical, economic and legal translation FR - EL
WORK EXPERIENCE
October 2015 - today
Freelance Translator/Subtitler: Working languages: EN/FR/DE/IT/ES – EL
Marketing: cosmetics, fashion, airlines, cameras, sport magazines
Legal/EU projects
Technical translations: cars, electronics, aviation, agriculture equipment
Subtitling movies, series, reality shows and kids content for a media-services provider
and a pay TV provider
May 2017 - December 2017
Revisor/Translator, Amplexor, Luxembourg
revising and translating documents of EU-related and B2B projects, EN,/DE/IT/FR/ES-EL
implementation of quality assurance procedures
October 2016 – March 2017
Translator (intern), United Nations Regional Information Centre, Brussels
translating articles and interviews EN/FR -EL
handling the Facebook page of UNRIC-Greece and Cyprus
monitoring the media for UN relevant content
April 2016 – September 2016
Translation Trainee, European Parliament, Greek Translation Unit, Luxembourg
EN/FR/IT/DE - EL translations
terminology project with IATE database
teaching Greek language