Working languages:
Korean to English
English to Korean
French to Korean

swk2009
Translation of IT documents and papers

Seoul, Soul-t'ukpyolsi, South Korea
Local time: 15:23 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers (general)

Payment methods accepted MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

I am a freelance translator. I specialize in
translating technical documents and papers in IT, Computing, Software Engineering, and Electronic
Engineering
. I have
been mostly taking translation orders from a Korean agency that provides English translation and proofreading services to customers in
universities and research institutes. Naturally, the academic papers written by
Korean students and researchers for the purpose of submitting them to an international conference or journal account for the majority of my works. 

I am also interested in audiovisual translation so I
occasionally make a Korean subtitle of English or French audiovisual materials
(e.g., TV documentaries and IT training tutorials). 
In my spare time, I translate and summarize English
papers and documents in Software Testing and post them in my blog. My blog address is
http://grapevine9700.tistory.com 



Profile last updated
Mar 7



More translators and interpreters: Korean to English - English to Korean - French to Korean   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search