Working languages:
English to Norwegian (Bokmal)
German to Norwegian (Bokmal)
Danish to Norwegian (Bokmal)


Oslo, Norway
Local time: 17:32 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Project management, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsGovernment / Politics
Engineering (general)Nutrition
MusicHuman Resources
Cinema, Film, TV, DramaBusiness/Commerce (general)
Cosmetics, BeautyTelecom(munications)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Jan 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint

Norwegian copywriter and translator. Quality oriented, structured and always delivering on time. 

I have several years of experience with crafting copy, translating and proofreading in-house, and I am working with both larger and smaller companies as a freelancer. 

Here is what I can do for you:

- Crafting of high-impact, sales increasing copy in Norwegian

- Translations from English, German, Danish and Swedish to Norwegian

- Text editing to make the content fit the Norwegian market; Existing text or text I am translating

- Proofreading in Norwegian

- Writing of articles; academic or news and sales related

- Transcriptions of audio or video in Norwegian, English and Danish

Profile last updated
Jan 25

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search