Working languages:
English to Russian
Russian to English

Sofya Novikova
Technical writer and translator

Novosibirsk, Novosibirskaya Oblast', Russian Federation
Local time: 14:40 +07 (GMT+7)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Copywriting
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Computers (general)Computers: Software

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Jan 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, STAR Transit
I work as a translator in a localization department of an IT company. I translate technical documentation and GUI from English to Russian. Before that, I have been working as a technical writer for more than 10 years and wrote technical documentation for computer programs in English and in Russian.

Profile last updated
Oct 8

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search