Working languages:
English to Russian

Natalia Wanderley
Marketing/Tourism and Hospitality

San Francisco, California, United States
Local time: 08:13 PDT (GMT-7)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsRetail
Marketing / Market ResearchInternet, e-Commerce
General / Conversation / Greetings / LettersGames / Video Games / Gaming / Casino
Food & DrinkCosmetics, Beauty
Cooking / CulinaryTourism & Travel
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
Bio
Hello potential clients,
I was always passionate about foreign languages and when I moved from Russia to the USA in 2007 my passion turned into my job. I graduated from Stavropol State University with a major in translating and have been doing it professionally for the last 5 years. I started working with tour companies in San Francisco by translating brochures and websites from English to Russian. Now I am working with people from all over the world who needs an expert in marketing and hospitality fields. The best reward for my job is to see the success of the project I am participating in. Thank you for considering me for your translation needs.


Здраствуйте потенциальные клиенты,

Я всегда увлекалась инностранными языками и когда я переехала из России в США в 2007 наконец то мое увлечение стало моей работой.  Я закончила Ставрополький Государственный Университет по профессии переводчик и занимаюсь этим профессионально последние 5 лет.  Сначала я предоставляла свои услуги туристическим компаниям в Сан Франциско переводя брошюры и вебсайты с Английского на Русский. Сейчас я работаю с клиентами из разных уголков земли кто нуждается в качественном переводе в области маркетинга и туризма. Видеть успех того или иного маркетингового проекта с моим участием это самый лучший комплимент за проделанную работу. Спасибо за ваше доверие и надеюсь на дальнейшее сотрудничество.


Keywords: Russian, marketing, advertising, hospitality, tourism Русский язык, маркетинг, реклама, туризм


Profile last updated
Feb 8



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search