Working languages:
Spanish to Dutch
English to Dutch

Sharon van Toledo
Vertaler Spaans + Engels --> Nederlands

Netherlands
Local time: 04:08 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Cosmetics, BeautyTextiles / Clothing / Fashion
General / Conversation / Greetings / LettersInsurance
Tourism & TravelJournalism
Advertising / Public Relations
Project History 2 projects entered

Translation education Bachelor's degree - ITV Hogeschool Utrecht
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://sharonvantoledo.nl
Bio
Passionate go-getter, passion for language, curious, creative and yet structurised. These are a few terms that come in mind when I ask family and friends to describe me.

Languages I find extremely fascinating. Because languages can connect people and cultures. I make this connection by bringing the Spanish news in Dutch at www.inspanje.nl and www.halloonline.es. My great passions are fashion and beauty. That is why I enjoy translating for Desigual and Bershka. I also have almost twelve years of experience in the financial world, which means that I love to translate financial reports and customer communications for Spanish and English-speaking banks and insurance companies.

Keywords: Spaans Engels Nederlands Español English Neerlandés Vertaler Traductor Translator Traductora artikelen blogs fashion marketing journalistiek financieel


Profile last updated
Nov 28



More translators and interpreters: Spanish to Dutch - English to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search