Member since Jan '18

Working languages:
English to Italian
Japanese to Italian
French to Italian

Martina Leonardi

Rome, Lazio, Italy
Local time: 16:50 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Transcreation
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoTourism & Travel
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Poetry & Literature
FolkloreCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyMedia / Multimedia
Art, Arts & Crafts, Painting
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Registered at Jan 2018. Became a member: Jan 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF), Japanese (PDF), Italian (PDF)


My name is Martina, I'm 24 and I am an English-Italian, French-Italian and Japanese- Italian translator.   

I have a background in cultural studies and I’ve been studying French for 8 years, English for 13 years and Japanese for 5 years. I also have an English Certification C1 and Japanese Certification N2, and I’ve recently graduated from Sapienza University of Rome in the Oriental Civilizations and Languages. 

I've also studies one year in Japan, at Kobe City University of Foreign Studies amd I'm about to start a Master of Arts at Frankfurt in Modern East Asian Studies. 

I love travelling, meeting new people, watching movies and reading book. 

I hope I can help you with you translation requests  

Keywords: Translator, 翻訳者, 英語, English, French, フランス語, イタリア語, Italian, Japanese, 日本語, 文法, Grammar, Literature, 文学, 旅行, Travel, Tourism, 観光, 映画, Cinema

Profile last updated
Oct 20

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search