Member since Apr '18

Working languages:
English to Italian

Sabrina Peruzzi
Translator

Los Angeles, California, United States
Local time: 11:44 PST (GMT-8)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Livestock / Animal HusbandryMedical (general)
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
NutritionMedical: Cardiology
Medical: InstrumentsTourism & Travel
Marketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2018. Became a member: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio

Born in Italy, I studied for 5 years Veterinary Medicine, where I was paying college with translations of medical articles, papers and all material necessary for Thesis. Then I graduated in Italian Literature. I have then worked in the health and fitness environment with American and Italian clients, and in the meaning time I worked for my church participating in the Translation of books, and booklets form English to Italian.

Keywords: Italian, health, medical, veterinary, surgery, pharmaceutical, food, nutrition, marketing, tourism.


Profile last updated
Aug 9



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search