Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 10 '07 esl>eng sin carácter salarial do not constitute wages pro closed ok
- Dec 31 '06 esl>eng balance de firma auditado Audited Financial Statements/ Audited Financials pro closed ok
- Aug 3 '06 eng>esl portfolio company X que hace parte del portafolio de inversiones de XX pro closed ok
- Jul 24 '06 eng>esl holiday bonus prima de navidad/ prima de fin de año pro closed ok
4 Apr 7 '06 esl>eng Inscripción S.E. (Colombia) Secretariat of Education pro closed ok
- Feb 24 '06 esl>eng machas pink clams pro closed ok
- Feb 17 '06 esl>eng costillitas de cerdo baby pork ribs easy closed ok
- Feb 16 '06 eng>esl supplied "as is" como cuerpo cierto, en su estado actual y sin garantías de ningún tipo pro closed ok
4 Feb 12 '06 esl>eng Salidas/Salidas Abonos outflows / credits pro closed no
4 Feb 12 '06 esl>eng Entradas/Entradas Cargos Inflows / Debits pro closed no
- Dec 7 '05 eng>esl not give a rat's ass me importa un comino/ pepino/ rábano pro closed ok
- Oct 2 '05 eng>esl Wallflower uno más del montón easy closed no
4 Oct 1 '05 esl>eng comadreja weasel easy closed no
3 Oct 1 '05 esl>eng Dolientes, Paracos mourners, paramilitaries pro closed no
4 Sep 23 '05 esl>eng prueba de acido acid test/ quick ratio pro closed no
- Sep 21 '05 eng>esl i miss you me haces (mucha) falta easy closed no
- Sep 12 '05 eng>esl Fix number of decimal places fijar.... easy closed ok
- Sep 10 '05 esl>esl venta al menudeo, venta minorista, venta al detalle (retail sale) venta al detal/ venta al por menor pro closed ok
- Sep 3 '05 eng>esl monetary gift el dinero que te han dado / el dinero que has recibido pro closed ok
- Sep 2 '05 eng>esl Long Drive, pin and putt long drive, la bola más cerca a la bandera, el putt más largo pro closed no
- Sep 1 '05 esl>eng Se cambió la UPS por una de marca Lunar, no posee cable de señal The UPS was replaced by a Lunar UPS, there is no signal cable pro closed ok
- Aug 29 '05 eng>esl Service Charges cuota de administración / aporte (contribución) a las expensas comunes pro closed ok
4 Aug 24 '05 esl>eng información que coincide matching information pro closed no
- Aug 24 '05 eng>esl Loan loss Provision expense provisión para deudas de difícil cobro pro closed ok
- Aug 22 '05 esl>eng edad de la cartera portfolio / accounts receivable aging pro closed no
- Aug 22 '05 eng>esl Our clientbase includes over 200 operational systems con una base instalada que supera (sobrepasa) las 200 unidades pro closed ok
- Aug 21 '05 eng>esl open number sentence enunciado abierto pro closed ok
4 Aug 21 '05 esl>eng por el concepto de melita Melita concept pro closed no
- Aug 20 '05 eng>esl sub-assets componentes/partes/ elementos de un activo fijo pro closed ok
4 Aug 20 '05 eng>esl all-cash transaction transacción en efectivo pro closed no
- Aug 20 '05 esl>eng ministerio de relaciones exteriores Ministry of Foreign Affairs easy closed ok
4 Aug 17 '05 esl>eng Líneas de TE de backup backup telephone line easy closed no
- Aug 17 '05 esl>eng reintegro de gastos de globos balloon cost reimbursement pro closed ok
- Aug 12 '05 eng>esl crusading attorney defensores quijotescos pro closed ok
4 Aug 10 '05 eng>esl Plaice goujons deditos de lenguado/platija/rodaballo apanado pro closed ok
- Aug 9 '05 eng>esl Comforter Care Form testamento vital pro closed ok
4 Aug 8 '05 esl>eng vejez towards the end of the credit term pro closed no
- Aug 6 '05 eng>esl lunch pails portacomidas pro closed ok
- Aug 5 '05 esl>eng Cuentas de orden deudoras Debit Memorandum /Memoranda/ Off-Balance Accounts pro open no
- Aug 5 '05 esl>eng Cuentas de orden acreedoras Credit Memorandum /Memoranda/ Off-Balance Accounts pro open no
- Aug 5 '05 esl>eng Días rotación cuentas cobrar (average) collection period pro closed no
3 Aug 3 '05 eng>esl appliance nurse enfermera que trabaja por una remuneración mas no por mística o amor a su profesión easy closed no
- Aug 2 '05 esl>eng año protegido one year grace period pro closed ok
4 Aug 2 '05 esl>eng cinta de papel para pegar masking tape pro closed no
- Jul 29 '05 eng>esl spot-colour information información de colores directos pro closed ok
- Jul 28 '05 esl>eng mantequilla de mani peanut butter easy closed ok
- Jul 27 '05 eng>esl Option (cables) dispositivo/ unidad pro closed ok
3 Jul 22 '05 eng>esl brokerages corredores de bolsa easy closed no
- Jul 20 '05 eng>esl string hilo dental easy closed ok
- Jul 20 '05 eng>esl check run generación de cheques pro closed ok
Asked | Open questions | Answered