Working languages:
Spanish to English
Portuguese to English


Egham, United Kingdom
Local time: 04:07 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variant: British) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription
Specializes in:
LinguisticsEducation / Pedagogy
Idioms / Maxims / SayingsSlang

Translation education Bachelor's degree - University of Kent
Experience Registered at Jan 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

Hello there! My name is Ruth Kurowski and I'm a 23-year-old Hispanic Studies graduate from the University of Kent. During my degree I gained fluency in Spanish (with experience in both simultaneous and consecutive interpretation, translations, giving presentations and writing analysis essays) and confidence in Portuguese (with experience in giving presentations, voice overs and writing essays).

Since graduating in 2016, I spent 6 months living in Barcelona, gaining experience as both a private English tutor and as a receptionist at a hostel located within the city centre. Both of these roles allowed me to further develop my language skills in more real-life situations.

Thank you very much for having a look at my profile. Please feel free to get in contact if you have any translation, interpretation, proof-reading or editing projects that you would like to discuss.

Profile last updated
Jan 30

More translators and interpreters: Spanish to English - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search