Working languages:
English to Spanish

Marian Cuestas
Translator and proofreader

Bronx, New York, United States
Local time: 20:17 EST (GMT-5)

Native in: Spanish (Variants: Colombian, Latin American) Native in Spanish
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingEducation / Pedagogy
Poetry & LiteratureTourism & Travel
JournalismMarketing / Market Research
Medical: Health Care

Translation education Other - Hunter College
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Jan 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Hunter College)
Memberships NYCT
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Wordfast
My name is Marian Cuestas, I am a diligent and committed translator with strong written and verbal communication skills in English and Spanish. I am willing to learn and teach new abilities, lead projects and be a dependable member of a team. I have dexterity to develop solid, positive relationships with colleagues of different backgrounds, as I am enthusiastic, adaptable and organized. I have 4 years of experience in translation and 6 years of experience in book publication. I am looking forward to working with you!

Profile last updated
May 15

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search