Working languages:
Spanish to English

Chris DeLorenzo
Eloquence and attention to detail

Silver Spring, Maryland, United States
Local time: 20:19 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
HistoryGovernment / Politics
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Experience Years of translation experience: 1. Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OmegaT

I am an American historian, translator, and editor, fluent in both European and Latin American Spanish, with particular experience in the Andean region of South America (that is, the countries of Bolivia, Peru, Ecuador, and Colombia.)  I combine a decade of living, teaching, and researching in Bolivia, Spain, and the United States with meticulous attention to detail and a passion for eloquent and effective prose.

I offer specialized translation, editing, and proofreading services in the follow areas:

  • Documents for international development organizations and contractors.
  • Official documents, such as birth certificates, marriage certificates, academic transcripts, and diplomas.
  • Scholarly work in the social sciences and humanities, including journal articles, conference papers, theses, dissertations, books, and grant proposals.
  • Marketing materials, particularly for the tourism industry.

Please contact me today to discuss your Spanish to English translation and editing needs.

No dude en contactarme en español.

Profile last updated
Nov 26, 2018

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search