This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Works in:
History
General / Conversation / Greetings / Letters
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted
Wire transfer, Bank transfer, Wise
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
Do you have text to read but it is not in a language you can understand? Are you looking to communicate with others who communicate in a different language than your own?
Well, nice to meet you! Let me translate that for you.
Language skills: Papiamentu (Native), Dutch and English (Fluent)
SERVICE DESCRIPTION:
translation of text from source language into target language;
transcreation of text from source language into target language;
proofreading of translated text by checking for typing errors, sentence structure, etc. and suggesting adaptations;
editing of translated text by comparing to source text and making corrections to the translated text where necessary.
Looking forward to hearing from you!
ATTENTION:
Papiamento (Aruba) and Papiamentu (Bonaire and Curaçao) are not the same. They have differing grammar rules and as such are written and spoken differently. As listed Languages section above, I do not translate into Papiamento (Aruba).
I do not provide transcription services (converting spoken words into text) at this time. If you have an audio file or a video feeling needing translation, have the source file transcribed first and I will translate the transcription.