Working languages:
Azerbaijani to English
English to Azerbaijani
Russian to Azerbaijani

Gurban Rzayev
Azerbaijani

Azerbaijan
Local time: 12:08 +04 (GMT+4)

Native in: Azerbaijani Native in Azerbaijani
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Advertising / Public RelationsComputers: Software
Law: Contract(s)Computers (general)
Education / PedagogyBusiness/Commerce (general)
Telecom(munications)Construction / Civil Engineering
Rates
Azerbaijani to English - Standard rate: 0.06 USD per word
English to Azerbaijani - Standard rate: 0.06 USD per word
Russian to Azerbaijani - Standard rate: 0.06 USD per word
Russian to English - Standard rate: 0.06 USD per word
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer, Western Union
Translation education Bachelor's degree - Azerbaijan University of Languages
Experience Years of translation experience: 35. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio
English <> Azerbaijani Native<>Russian<> Freelance Translator.
During my 35 year-experience, I have translated texts in the following fields in any language combination of Azerbaijani, English, Russian: construction and building, medicine, pharmacy, law (contracts and general), business/administration and economy/finance, tourism. Since I have been working as an official translator for more than 30 years now, I have translated many officially issued documents, excerpts from court registers, various contracts, medical discharge letters, school reports etc. My work shows high quality and a broad background knowledge, and if there should be the need for it, I will run detailed researches in order to meet the context and the meaning as good as possible (this is of course included in the price). I also never send any translation without reading it at least once more and comparing it with the original text. I currently work for 5 translation agencies which all appreciate my flexibility, my professional approach, the adherence to deadlines and the capability to meet even tight deadlines. I can translate up to 1000-1500-2000 words in a day except weekends and public holidays, of course, this depends on the type of text and the file format. Rates are negotiable depending on the Demand of the Project, but I usually charge 0.06-0.08 (or negotiable) USD per word for translation and  0.04 USD for editing, 0.03 AZN/USD for proofreading.
I have advanced knowledge of MS Office, so it won’t be a problem to translate directly in Excel, WORD or PowerPoint. The original files can also be sent in PDF or any PC supported image file. I have a bank account, Tax ID code for payment.
My Publications:
Contact mob.: +994 50 3114805; +994 70 3114805



Profile last updated
Feb 1






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search