Working languages:
English to Italian
English to German
English to Spanish

Medicine, public health

Chicago, Illinois, United States
Local time: 09:35 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
Tourism & TravelPsychology
Medical: PharmaceuticalsNutrition
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical (general)Government / Politics
GeographyBiology (-tech,-chem,micro-)
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

In addition to my language skills, I am a board-certified physician in dermatology.  I have extensive basic science and clinical experience as a researcher.   I also had a previous career in epidemiology and infectious disease as a public health practitioner.  I have primarily authored as well as co-authored and edited numerous scientific articles and texts. 

I am highly detail oriented, flexible with a client's translation or interpretation needs and will treat your project with the utmost care and confidentiality as if it were my primary work.

Please email me with any projects for which you think my skills and background may be helpful.

Best wishes!

Keywords: italian, german, english, medicine, dermatology, infectious disease, public health, science, journal, scientific, literature, laboratory, clinical, clinic

Profile last updated
Jun 5

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search