Working languages:
Spanish to German
Catalan to German
English to German


Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 18:44 CET (GMT+1)

Native in: German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Tourism & TravelPoetry & Literature
LinguisticsSports / Fitness / Recreation
Translation education Master's degree - Universitat Pompeu Fabra - Barcelona School of Management
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Aegisub, Audacity, Express Scribe, f4, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, VisualSubSync, Powerpoint
No content specified

Profile last updated
Jul 21

More translators and interpreters: Spanish to German - Catalan to German - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search