Member since Feb '18

Working languages:
French to Italian
English to Italian

Availability today:
Available

April 2018
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Sara Marcucci
A passion for languages...

Capraia Fiorentina (Firenze), Toscana, Italy
Local time: 03:12 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
What Sara Marcucci is working on
info
Apr 25 (posted via ProZ.com):  Just finished a business translation, French to Italian ...more, + 4 other entries »
Total word count: 7030

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTextiles / Clothing / Fashion
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Law: Contract(s)History
GeographyCosmetics, Beauty
ArchitectureTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 6
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - SSML Istituto di Alti Studi Carlo Bo, Florence
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2018. Became a member: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified)
English to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio

Native Italian speaker with a Bachelor’s degree in Linguistic Mediation Science. Translate from English and French into Italian and my specialistic fields are, tourism, history, geography, arts, fashion, cosmetic, medical.


Traductrice de nationalité italienne, ayant un bac en Science de la Mediation Linguistique. J’effectue les traductions de l' Anglais et Français vers l’Italien , dans divers domaines y inclus: tourism, histoire, géographie, mode, cosmétique, commerce,médecine.



This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Italian8
French to Italian4
Top general fields (PRO)
Other8
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Other12

See all points earned >
Keywords: translator, Italian, French, English, Français, Anglais, Italien, traduction, mode, histoire, mode, beauté, translation, fashion, history, culture, geography, tv, web, computers, cinema, art, media, marketing, tourism, travel, hotels, brochure, web site, cosmetics, beauty, e-commerce, e-shops, e-shopping, sport, animals, documentary, general, medicine, politics, traduzione, traduttore, italiano, francese, inglese, moda, storia, geografia, cultura, arte, turismo, viaggi, cosmetica, bellezza


Profile last updated
Apr 25



More translators and interpreters: French to Italian - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search