Working languages:
Ukrainian to English
English to Ukrainian
Russian to English

Halia Biletska

Poland
Local time: 13:17 CEST (GMT+2)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyPoetry & Literature
LinguisticsTourism & Travel
Human ResourcesJournalism
International Org/Dev/CoopHistory
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Government / Politics
Translation education Master's degree - Lviv Ivan Franko National University
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Bio

I work with the following
language pairs: Ukrainian/Russian>EnglishEnglish>Ukrainian,
Spanish>Ukrainian


I graduated from the Department of Translation Studies and Contrastive
Linguistics named after Hryhoriy Kochur at Lviv Ivan Franko National University.
During the last year of my studies I came second at the All-Ukrainian
Competition of Young Translators and Interpreters.

After graduation I did not
work as a translator per se, however providing translation and interpreting
services was one of the responsibilities in my line of work during the last 3
years. My three major employment positions during this time were:

Translator/Interpreter/Project
Assistant for Charitable Foundation for Youth with Special Needs “Crocus”
(Ukraine)

Translator/Interpreter/Project
Assistant for NGO “La Rotllana”, Badalona, Spain

Guest Relations
Officer/Translator/Personal VIP Interpreter at Four Seasons Resort Maldives at
Landaa Giraavaru, Maldives


Degrees:


2008-2013 – MA in Translation Studies/Interpreting/TEFL - Department of
Translation Studies and Contrastive Linguistics named after Hryhoriy Kochur at
Lviv Ivan Franko National University, Ukraine;

 

2017 – 2019 (on-going)  – MA in
Political Science and European Studies – Department of Political Science of the
University of Humanities and Economics in Lodz, Poland






Profile last updated
Feb 4






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search