Working languages:
English to Dutch
French to Dutch
German to Dutch

Patricia Rutten
Generic Dutch (BE+NL), engaging&natural

Local time: 00:19 IST (GMT+1)

Native in: Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaTextiles / Clothing / Fashion
Telecom(munications)Media / Multimedia
Human ResourcesTourism & Travel
Printing & PublishingSports / Fitness / Recreation
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, SDL TRADOS

6 years of professional experience in translation and transcreation from either French or English into Dutch. Being generic Dutch (AN - Algemeen Nederlands) which is common for both Belgium and the Netherlands.

Currently I work freelance for 4 different content and/or translation companies, based in both Europe and the USA.

I have been told my writing is natural and engaging and that is exactly my goal with every project I accept: flawless language use that is fluent to read and keeps the reader's attention till the very end.

Keywords: Dutch, Flemish, transcreation, translation, copywriting, marketing

Profile last updated
May 20

More translators and interpreters: English to Dutch - French to Dutch - German to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search