Working languages:
English to Dutch
French to Dutch
German to Dutch

Patricia Rutten
Generic Dutch (BE+NL), engaging&natural

Local time: 15:05 GMT (GMT+0)

Native in: Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaTextiles / Clothing / Fashion
Telecom(munications)Media / Multimedia
Human ResourcesTourism & Travel
Printing & PublishingSports / Fitness / Recreation
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, SDL TRADOS

6 years of professional experience in translation and transcreation from either French or English into Dutch. Being generic Dutch (AN - Algemeen Nederlands) which is common for both Belgium and the Netherlands.

Currently I work freelance for 4 different content and/or translation companies, based in both Europe and the USA.

I have been told my writing is natural and engaging and that is exactly my goal with every project I accept: flawless language use that is fluent to read and keeps the reader's attention till the very end.

Keywords: Dutch, Flemish, transcreation, translation, copywriting, marketing

Profile last updated
May 20, 2018

More translators and interpreters: English to Dutch - French to Dutch - German to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search