Indesign, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
Accomplished Arabic linguist with expertise
in interpreting and translating highly technical commercial, political,
financial, legal, military and cultural documents between Arabic and English.
Nuanced knowledge of legal, financial, medical, technical, IT, military
terminology and adapt at capturing cultural subtitles, nuances and emphasis as
well as sociocultural elements during translation & interpretation.