Working languages:
Arabic to English
Arabic to Turkish
Turkish to Arabic

syrian
arabic

Bayrut, Beyrouth, Lebanon
Local time: 15:35 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Law (general)Finance (general)
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
Automotive / Cars & TrucksCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Electronics / Elect EngEducation / Pedagogy
Engineering: IndustrialPatents

Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Indesign, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
Bio


   Accomplished Arabic linguist with expertise
in interpreting and translating highly technical commercial, political,
financial, legal, military and cultural documents between Arabic and English.
Nuanced knowledge of legal, financial, medical, technical, IT, military
terminology and adapt at capturing cultural subtitles, nuances and emphasis as
well as sociocultural elements during translation & interpretation. 



Profile last updated
Mar 7



More translators and interpreters: Arabic to English - Arabic to Turkish - Turkish to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search