Working languages:
Serbian to English

tjoksic

Ontario, Canada
Local time: 09:06 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I got into languages at a young age - perhaps without a choice. Growing up with foreign parents from former Yugoslavia set the tone of having to learn English as my second language. For as long as my adolescence can remember, the Serbian language was always my mother tongue so when I started preschool, it was difficult for me to grasp the understanding of a new language. I think this is what sets me apart because I am understanding towards not only the difficulty of both understanding and speaking a new language, but also the importance of it.
As a result, this experience has led me to where I am today. I am currently an online English teacher teaching students from China both the basics and intermediate levels of the English language. It is rewarding knowing that I am constantly encouraging, supporting, motivating and interacting professionally with students of a foreign descent who aim to succeed and further master their education. My experience learning a new language has tremendously influenced my respect, patience and understanding towards others who wish to learn a new language. 
I hope I can always help individuals get closer to their goals of learning the English language.


Profile last updated
Feb 9



More translators and interpreters: Serbian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search