Coming from a family of a mother linguist and a father academic specialising in international economic relations, I have developped two professional passions in my life: law and languages. 

Accordingly, I have 12+ years of professional English-Slovenian and French-Slovenian translation experience primarily in the legal/economic/financial fields, as well as 15+ years of practice as a professional lawyer, specialising on international, business and financial law.   

I joined ProZ to expand my translation experience to fully develop my translation potential, and to apply my skills to new translation fields. I am happy that I established long-term relations with new clients via ProZ, as well as completed some interesting and challenging ad hoc projects.

Since translation is my passion, I am always looking for new challenges to test my abilities and to prove my skills. I am particularly proud of my precision, reliability and strict adherence to deadlines, which I never missed in my entire translation career.