Working languages:
English to Korean

Sunmi Choi
Eng - Kor , translator, SDL Trados,

South Korea
Local time: 05:38 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
AccountingTextiles / Clothing / Fashion
General / Conversation / Greetings / LettersFinance (general)
Cosmetics, BeautyTransport / Transportation / Shipping

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Feb 2018. Became a member: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio

S U N M I C H O I

C U R R I C U L U M V I T A E

 

Multi skilled and reliable Translator

 

E-mail : sunmi.choi79@gmail.com

 

. TRANSLATION SKILLS

English Korean

CAT tools : SDL Trados

Computer Skills : Proficiency with MS Office Word, Excel, PowerPoint

Words per Day : 3,000 words

Rate per Word : USD 0.04 per Word

 

. WORK EXPERIENCE (October 2017 ~ Present)

1. Agency Agreement Shandong Yinghang

Agreement for partnership between Shandong Yinghang International

Transportation Co., Ltd in China and Sunsea Logistics in Korea.

2. Schedule Change Notice

In unpredictable situations, such as bed weather conditions,

many shipping companies issue official documents when ship

schedules change.

3. I worked at a trading company contacting foreign partners.

 

. General Education

2008 2014 : Seoul Women’s University

Major in Business Administration, Economics

 

. Professional Profile

Experience with trading and transportation text about 4 years.

Background knowledge in business and economic fields, including

marketing.

Keywords: Economics Tourism & Travel Accounting, Textiles, Clothing, Fashion General, Conversation, Greetings, Letters, Finance (general) Education, Pedagogy Cosmetics, Beauty Business, Economics, Marketing Trade, Transport, Transportation, Shipping




Profile last updated
Apr 18



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search