Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Zaina Deeb
Screenwriter, webmaster & designer

Amman, Amman, Jordan
Local time: 20:32 EET (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Project management, Copywriting, Transcreation
Also works in:
Textiles / Clothing / FashionGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Computers: SoftwareSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
SlangTransport / Transportation / Shipping
Real EstatePsychology
Poetry & LiteraturePhotography/Imaging (& Graphic Arts)
OtherNames (personal, company)
MusicMedia / Multimedia
Marketing / Market ResearchManagement
LinguisticsTourism & Travel
Law (general)Journalism
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Food & DrinkFolklore
Cinema, Film, TV, DramaEngineering (general)
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
Translation education Other - English Literature bachelor's degree
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint

Writing targeted content articles in various topics for online platforms and printed literature.

Editing and rewriting articles to maintain readability, accuracy and brand-consistent tonality.

Translating Arabic/English and English/Arabic text.

Profile last updated
Jun 7

More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search