Working languages:
German to English

Liz Peacock
Education, policy, legal - PhD

St Andrews, United Kingdom
Local time: 07:29 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variant: British) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Training
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPoetry & Literature
Marketing / Market Research

Translation education PhD - University of Cambridge
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Cambridge University (Lang. Degrees))
Memberships N/A
Software Dreamweaver, Frontpage, Indesign, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX)

I work as a freelance editor,
proofreader, translator (from German into English) and copy/ghostwriter over a
wide range of fields, with a particular emphasis on marketing and financial
correspondence, governance, education and legal content. I hold a PhD from the
University of Cambridge and have postdoctoral experience in the humanities,
including publishing and editing experience with top academic presses. I have
extensive international experience, skills in multiple languages, and
specialise in making complex ideas comprehensible in a clear and engaging
writing style.

Keywords: german, british, legal, marketing, education, thesis, essay, software, localization, transcreation, politics, literature, policy

Profile last updated
Jul 3

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search