Member since Feb '18

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

B-san Al-Hallak
Written and audiovisual translator.

Damascus, Dimashq, Syria
Local time: 14:35 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
What B-san Al-Hallak is working on
Mar 10, 2018 (posted via  just finished translating a file, Arabic to English, 6579 words, (Definition of investigation, investigator and his qualifications). ...more »
Total word count: 6579

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Higher Institute for Translation and Interpreting (HITI) in Damascus, Syria
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Feb 2018. Became a member: Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Adobe audition, Subtitle edit, Powerpoint, SDL TRADOS
No content specified

Profile last updated
Jul 23, 2018

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search