Working languages:
English to Italian
English to Spanish
Spanish to English

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

April 2018

Anna Apostolo
Business/Marketing/Economic IT-EN-SP-CAT

Lazio, Italy
Local time: 20:45 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variants: US, UK) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Economics
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Feb 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint





Good with a
wide variety of text, including business and economics documents, marketing and
advertising copy, web pages content, general articles and so forth.

My professional
background is in International business and I’ve worked for many years in the
fashion business. Moreover, I have studied a Master in Marketing online and
e-commerce, which helped me establish an online store.

I lived and
worked in different countries (Italy, USA, UK, Spain, and Catalonia) which help
me focus on the real cultural meaning when translating a text.

I achieved a CELTA certificate and have two
years of experience teaching English in Spain and now in Italy. During these
experiences I also translated restaurants menus (Catalan or Spanish to English)
and psychological polls for a University study (from English to Catalan or
Spanish) .

I’ve also
worked as an interpreter and translator for an American company during fairs in
the mobile and technology industry.

I strive to
deliver a translation which both reads naturally and captures the essential
meaning of the source text. I am really determined to meet deadlines.   




Keywords: spanish, italian, english, catalan, business, management, e-commerce, marketing, economics, CV, certicates, food & beverage, education, translation, hotel, tourism

Profile last updated
Feb 20

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search